ハロー。Yumaです。
皆様、今日も楽しんで語学してますか?
昨年2025年の世界自動車販売台数はトップが1,132万台を販売したトヨタ自動車でした。
以下、ドイツのフォルクスワーゲン、韓国の現代自動車(ヒョンデ)と続いています。
トップ10圏内にはホンダ、スズキ、日産と日本から4社がランクインしていますが、新たにBYDが7位となり中国発の電気自動車の市場拡大が見て取れます。
人名由来の完成車メーカー
ところで上に名前が挙がったトヨタ、ホンダ、スズキの3社は、その社名が創業者の苗字に由来するという共通点がありますね。
トヨタ…豊田喜一郎の姓から。なお豊田姓の読みは「トヨダ」。
ホンダ…本田宗一郎の姓から。
スズキ…鈴木道雄の姓から。
このように姓を冠する社名は、海外でもいくつか存在します。
今回はその一部を紹介したいと思います。
1.フォード(アメリカ)
フォード・モーター(Ford Motor)は米国を代表する完成車メーカーの1社ですね。自動車の組立て工程に世界初となるベルトコンベア式の流れ作業の導入を実現し、それによるフォード車の大量生産が米国にモータリゼーションをもたらしたという、現代の自動車社会の礎を築いたメーカーと言えるでしょう。
社名のフォード・モーターは、創業者ヘンリー・フォード(Henry Ford)の姓に由来します。
姓のFordは地形に由来します。一般名詞のfordの意味は「浅瀬」。祖先は浅瀬の側に住んでいたのでしょう。
Fordは人名だけでなく地名にもよく見られますね。知名度が高いのは、Oxfordではないでしょうか。歴史的にはOxnaford(古英語期)やOxenford(中英語期)という名で、文字通りにはOx-「雄牛の」ford「浅瀬」という意味です。
2.ルノー(フランス)
ルノー(Renault)はフランスで生まれた完成車メーカーです。日本の大手メーカーである日産および三菱自動車との協業をはじめ、韓国やルーマニアのメーカーを傘下に収めるなど多国籍なメーカーです。
社名は、創業者ルイ・ルノー(Louis Renault)の姓に由来します。
この姓はゲルマン系のルーツを持ち、欧州圏の他言語でも同源の姓名が見られます。
英語 Reynold、Reginaldなど
イタリア語 Rinaldo
ドイツ語 Reinhold
その語源は*Ragina「決定、助言、勧告」+*waldaz「行使者、支配者」から成る、ゲルマン祖語の*Raginawaldazに遡るとされています。権力を行使したり集団をまとめたりする者、という意味が込められた姓名なのかもしれませんね。
3.シュコダ(チェコ)
シュコダ・オート(Škoda Auto)はチェコの完成車メーカーです。1901年から様々なモータースポーツに参戦している歴史あるメーカーであり、「ファビア」という車種は日本をはじめ世界のラリー選手権で活躍しています。
社名は、エミル・シュコダ(Emil Škoda)の姓に由来します。
なおシュコダ氏は同社の創業者というわけではありません。その元はラウリン及びクレメント両氏が創業した会社「ラウリン&クレメント」であり、同社を買収したシュコダ氏は自身の姓を社名としたのです。現在はドイツ・フォルクスワーゲンの傘下に入っています。
この姓は一般名詞から派生したそうですが、škodaとは「恥」とか「害、損害」という意味を持ちます。
なんとも不名誉な単語が苗字に選ばれていることに驚きですが、歴史的には事故を起こしやすい人物のあだ名として使われていたそうで、完成車メーカーの名前としてはいかがなものかと思ってしまいます。
4.アウディ(ドイツ)
アウディ(Audi)はドイツの完成車メーカーです。4つのリングが重なりながら横に並んだエンブレムは有名ですね。このエンブレムは、かつて存在した4つの自動車メーカーが統合し現在のアウディの礎になったという歴史を象徴しているのだそうです。なおアウディも、先ほどのシュコダと同じく、現在はフォルクスワーゲンの傘下に入っています。
創業者はアウグスト・ホルヒ(August Horch)という人物ですが、姓のHorchと社名Audiは全く関係の無いように思えますね。
実は、Horchとはドイツ語の動詞horchen「聴く、耳を傾ける」の命令形なのです。そしてAudiとはラテン語で「聴く」という意味のaudioの命令形なのです。
つまりAudiとは、創業者の姓をラテン語に翻訳した結果だったのですね。
ではなぜ社名に姓をそのままではなく、ラテン語を使ったのでしょうか。実は、彼も初めは自身の姓を冠した会社(ホルヒ)を立ち上げて自動車製造に乗り出すのですが、組織内で対立し創業者でありながら会社を追われてしまいます。
その後、新たな会社でホルヒという名前を用いようとしたところ、以前の会社からのクレームにより使用ができず、ラテン語に置き換えたというわけだったのです。
最後に
いかがでしたでしょうか。今回は世界的な完成車メーカーの名前について調べてみました。
取り上げた4社とも創業者の姓に由来していたわけですが、そもそもの姓の由来など興味深いお話がありました。
今後も面白い発見があれば当ブログで紹介していきたいと思います。
